May 262022
 

Πηγή: ERT News

Humanitas, ProcessDrama και Processwork: Από σκηνής για τα ανθρώπινα δικαιώματα ΛΟΑΤΚΙ εφήβων

Το Εργαστήρι Θεατρικής Αγωγής της Δραματικής Σχολής Ωδείου Αθηνών* σε συνεργασία με το Processwork Hub υλοποιούν το Έργο Humanitas. Process Drama και Processwork. Από σκηνής για τα ανθρώπινα δικαιώματα  ατόμων εφηβικής ηλικίας, στα πλαίσια του Active citizens fund.

Το Έργο ακολουθεί έναν διετή σχεδιασμό, προτείνοντας έναν νέο καλλιτεχνικό-εκπαιδευτικό κώδικα, που στοχεύει στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση γύρω από την εμπειρία ΛΟΑΤΚΙ ατόμων εφηβικής ηλικίας μέσα στη σχολική κοινότητα, την οικογένεια, το ευρύτερο κοινωνικό σύνολο.

Πώς γεννήθηκε το πρόγραμμα

«Από την πρώτη συνάντηση το 2014 που με κάλεσαν να στήσω το εργαστήρι στη δραματική σχολή βάλαμε στο τραπέζι πως το θέατρο είναι ένα μέσο κοινωνικής αλλαγής και ανάπτυξης επίγνωσης, τι δυναμική μπορεί να έχει σε όλες τις ηλικίες και πώς μπορούμε να κάνουμε τέτοια προγράμματα», αφηγείται η Μαρία Όλγα Αθηναίου, υπεύθυνη του Εργαστηρίου Θεατρικής Αγωγής ΔΣΩΑ, πρακτικός του θεάτρου και Processworker.

«Ο σπόρος υπήρχε. Μας πήρε κάποια χρόνια να φτάσουμε εδώ… Είναι ένα έργο που έχει γεννηθεί μέσα από τα σωθικά του εργαστηρίου και όχι τόσο από μια διανοητική σκέψη. Βγήκε μέσα από τη ζύμωση μας με τα παιδιά, αφουγκραζόμενοι τη φωνή τους, τις ανάγκες τους, τους προβληματισμούς και τις ελπίδες τους και ταυτόχρονα αναγνωρίζοντας ως ενήλικο πλαίσιο γύρω από τα παιδιά τα δικά μας ελλείμματα, τη δουλειά που χρειάζεται να κάνουμε εμείς για να σχετιστούμε όσο πιο αυθεντικά μπορούμε με τα παιδιά του σήμερα».

Οι βασικές δράσεις του Έργου

  • Επιστημονικά έγκυρες επιμορφώσεις από τον εταίρο σε όλες τις ομάδες που εμπλέκονται με το έργο, για θέματα που αφορούν ΛΟΑΤΚΙ ταυτότητες
  • Εκπαίδευση επιλεγμένης ομάδας αποφοίτων της Δραματικής Σχολής του Ωδείου Αθηνών στην θεατρική αγωγή, όπως αυτή εφαρμόζεται στο Εργαστήρι Θεατρικής Αγωγής της σχολής
  • Συγγραφή πρωτότυπου θεατρικού έργου
  • Θεατρικές παραστάσεις για τρία δημόσια σχολεία της Αττικής και παραστάσεις ανοιχτές στο κοινό
  • DIY Ντοκιμαντέρ που ακολουθεί την πορεία του Έργου από την αρχή ως το τέλος

«Οι επιμορφώσεις, η εκπαίδευση, η ειδική προετοιμασία των ηθοποιών, η έρευνα, η συγγραφή, η προετοιμασία του κοινού… Όλα καταλήγουν σε μια θεατρική παράσταση, που θα έχει ραμμένες επάνω της κάποιες συμμετοχικές δράσεις, χρησιμοποιώντας αρχές του ProcessDrama** και του Processwork***», μας εξηγεί η Μαρία ‘Ολγα Αθηναίου.

«Η παράσταση θα ξεκινά και θα τελειώνει σε έναν κύκλο, και ανάμεσα σε αυτά τα δυο σημεία θα γεννηθεί η μαγεία την οποία μπορεί να φέρει το θέατρο από το πουθενά στο εδώ και τώρα! Θα ακολουθεί διεργασία ομάδας, συντονισμένη συζήτηση με το κοινό, με σκοπό να δώσουμε χώρο και φωνή στα έφηβα άτομα να επεξεργαστούν την πολύ πυκνή εμπειρία που θα έχει προηγηθεί. Να αποστάξουν νοήματα προσωπικά και συλλογικά. Να ενώσουμε κάπως την εμπειρία της παράστασης με το εκεί έξω».

Γιατί ένα πρότζεκτ για ΛΟΑΤΚΙ εφήβους;

Στον τίτλο του προγράμματος υπάρχει η φράση «προάσπιση δικαιωμάτων ΛΟΑΤΚΙ ατόμων εφηβικής ηλικίας». Προάσπιση επειδή προηγείται μια καταπάτηση.

Το 2018 έγινε η πρώτη πανελλήνια έρευνα για το σχολικό κλίμα από την Color Youth που απεικονίζει με πολύ καίριο τρόπο αυτό που συμβαίνει: ένα τεράστιο έλλειμμα στο οποίο είναι εγκλωβισμένοι και οι εκπαιδευτικοί και τα παιδιά και όλοι μας. Δεν υπάρχει η δομή που θα υποστηρίξει τη σχολική κοινότητα.

«Όλα αυτά έχουν σαν αποτέλεσμα ψυχολογικό στρες, την πιθανή εγκατάλειψη του σχολείου, του σπιτιού, ακόμα και τον αυτοτραυματισμό. Αυτά συμβαίνουν βέβαια και στον δρόμο, στην πλατεία, στο πάρτυ, όχι μόνο εντός της σχολικής κοινότητας», διευκρινίζει η Μαρία Όλγα Αθηναίου.

«Εμείς καταθέτουμε μία πρόταση μέσα από το συγκεκριμένο έργο… Δεν είναι ο σκοπός μας να κάνουμε μια θεατρική παράσταση, αλλά μια καλλιτεχνική παρέμβαση, στη σχολική κοινότητα και στην κοινωνία», εξηγεί.

Και μιά εκ των επιστημονικών συμβούλων του έργου, η Αλεξάνδρα Βασιλείου, διδάκτωρ κοινωνικής ψυχολογίας και Processworker, προσθέτει: «Ενώ το πρόγραμμα αναφέρεται στα ΛΟΑΤΚΙ άτομα εφηβικής ηλικίας, ουσιαστικά αφορά στην προάσπιση των δικαιωμάτων όλων των ατόμων εφηβικής ηλικίας. Γιατί η καταπίεση και η περιθωριοποίηση είναι εξίσου βλαπτική για την ψυχική υγεία και την ανάπτυξη όλων των παιδιών».

Και γιατί θέατρο;

«Βλέπουμε το θέατρο σαν έναν χώρο ανάμεσα στην πραγματικότητα όπως είναι και όπως θα θέλαμε να είναι. Έναν χώρο ανάμεσα στο γνωστό και στο άγνωστο, όπου μπορούμε να συναντήσουμε τον εαυτό μας και τους άλλους αλλιώς και να ανακαλύψει ο καθένας για τον εαυτό του κάτι ακόμα που δεν το είχε ακόμα στην επίγνωση του», μας εξηγεί η εμπνεύστρια του έργου.

«Το κοινό κάθε φορά μαζί με τους συντονιστές και τους ηθοποιούς φτιάχνει μια κοινότητα. Είμαστε πολίτες ενός μη τόπου για τρεις ώρες. Και σε αυτόν τον μη τόπο προκύπτουν χειρονομίες που ξεκινούν εκεί, αλλά δεν τελειώνουν. Μπορεί να συνεχίσουν να υπάρχουν στο διηνεκές. Η τάση για αλλαγή ξεκινάει εκεί και κάνει το ταξίδι της μαζί με κάθε άνθρωπο που θα την πάρει μαζί της».

Και η Δέσποινα, μέλος της ομάδας εκπαιδευομένων ηθοποιών αποφοίτων της Δραματικής Σχολής Ωδείου Αθηνών που συμμετέχει στο έργο, συμπληρώνει: «”Γιατί θέατρο;” μας ρώτησε στην πρώτη μας συνάντηση η Μαρία Όλγα. Μας τάραξε τα νερά. Αυτή η ερώτηση έτσι όπως μεγαλώνει και δημιουργεί αυτές τις δονήσεις των νερών, μπορεί πια να απαντηθεί… Από την αρχαία Ελλάδα το θέατρο ήταν ο χώρος της αποδοχής της ετερότητας, της ορατότητας, της συμπερίληψης, της αποδοχής. Στο πλαίσιο του κύκλου, της Αγοράς της πόλης των Αθηνών. Μπορεί λοιπόν κανείς να καταλάβει τη σημασία που έχει ο τωρινός δικός μας κύκλος αλλά και ο κύκλος του θεάτρου».

Λίγα λόγια για – και από – τους συντελεστές 

Στο πλευρό της Μαρίας Όλγας Αθηναίου, που έχει την συνολική εποπτεία του Έργου, ενώνοντας προσεγγίσεις της θεατρικής πρακτικής με το εκπαιδευτικό θέατρο και την Process Oriented Psychology, στέκονται μία σειρά από εκλεκτούς συνεργάτες.

Η Λένα Ασλανίδου, κοινωνική λειτουργός και Processworker, η Αλεξάνδρα Βασιλείου, διδάκτωρ κοινωνικής ψυχολογίας και Processworker, η Λίλη Βασιλείου, κοινωνική λειτουργός, διδάκτωρ ψυχολογίας και Processworker αποτελούν το Processwork Hub, έναν από τους πολλούς κόμβους του διεθνούς και ελληνικού δικτύου του Processwork. Το Processwork Hub είναι εταίρος του Ωδείου Αθηνών για το Έργο, υποστηρίζει την επιστημονική εγκυρότητα γύρω από θέματα ΛΟΑΤΚΙ ταυτοτήτων και εφαρμόζει τεχνικές Processwork σε διαφορετικά στάδια του Έργου.

«Αυτό που μας συνδέει ηθικά και αξιακά και επιστημονικά είναι η βαθιά πεποίθηση ότι η προσωπική αλλαγή και η κοινωνική πάνε χέρι χέρι. Πρώτα πρέπει να κοιτάξεις μέσα σου για να μπορείς να κάνεις κάτι και προς τα έξω», σχολιάζει μιλώντας για την ομάδα πίσω από το πρότζεκτ η Αλεξάνδρα Βασιλείου. «Προσωπικά φέρνω στο έργο την εμπειρία μου ως επόπτρια της γραμμής 11528 από το 2012 που δημιουργήθηκε. Επίσης, 15 χρόνια εκπαίδευσης επαγγελματιών ψυχικής υγείας σε ΛΟΑΤΚΙ θέματα και πάνω από 20 χρόνια επιμορφώσεις εκπαιδευτικών. Κάλυψα λοιπόν την ψυχοθεραπεία, τους εκπαιδευτικούς και τους επαγγελματίες, αλλά με τους εφήβους άμεσα δεν είχα έως τώρα ασχοληθεί. Και τώρα μου δόθηκε η ευκαιρία!»

Για την αιτία της δικής της εμπλοκής με το έργο, η Λίλη Βασιλείου αναφέρει: «Η πιθανότητα να προσπαθήσουμε να κάνουμε κάτι με έφερε εδώ. Μια διαφορετική ατμόσφαιρα που επιτρέπει ένα διαφορετικό σχετίζεσθαι. Ταίριαξε πολύ με μια ερώτηση που ένιωθα μέσα μου: τι είναι αυτό που θέλω να κάνω σε αυτή τη δεδομένη συγκυρία του κόσμου και του πλανήτη μας, τι έχω να προσφέρω; Πώς μπορώ να αξιοποιήσω αυτό που έχω γίνει, τον εαυτό που έχω βρει και όλα όσα έχω μάθει; Πιστεύω ότι αυτή τη στιγμή η δημιουργία χώρου για να μπορέσουμε να συνδιαλλαγούμε, να ακούσουμε πιο βαθιά τις διάφορες εμπειρίες, αυτό που δημιουργεί τη βία, είναι πολύ δύσκολο αλλά και πολύ απαραίτητο».

«Αυτό που με κινητοποιεί εμένα περισσότερο είναι ότι ζούμε σε έναν κόσμο με μεγάλη και συνεχή βία και πολύ πόνο που δημιουργείται από αυτήν», συμπληρώνει η Λένα Ασλανίδου. «Συγχρόνως όμως υπάρχουν και πολλές δράσεις που προσπαθούν να τον θεραπεύσουν. Μια από αυτές είναι και αυτή εδώ. Έχω πίστη ότι αυτές οι μικρές κοινότητες δρουν αντισταθμιστικά σε αυτό που βιώνουμε. Το θέατρο έχει μεγάλη δύναμη και ενδεχομένως να φέρει μια ορατή αλλαγή στην καθημερινότητα των σχέσεων που έχουν οι έφηβοι μεταξύ τους και να απαλύνει λίγο τις δυσκολίες, τον πόνο και την περιθωριοποίηση που δημιουργείται».

Η Άννα Αποστολέλλη, Processworker, είναι παρούσα στην καθημερινότητα της δημιουργικής διαδικασίας και έχει την συνολική εποπτεία του ερευνητικού υλικού ως σύμβουλος Queer θεωρίας και τέχνης.

«Μου αρέσει πολύ να κάθομαι στη φωτιά, εκεί που καίνε τα πράγματα, και εκεί για εμένα είναι η ελπίδα ότι κάτι μπορούμε να κάνουμε αλλιώς. Αυτό το έργο είναι ένα κάλεσμα να καθίσουμε μαζί στη φωτιά!», μας εξηγεί. «Δουλεύω πολλά χρόνια στο να προσπαθώ να αποκλίνω τον πόνο που προκαλεί η ομοφοβία και η τρανσφοβία στην κοινωνία μας, αλλά και να αναδεικνύω τις συγκινητικές δυνατότητες που εμφανίζει η ζωή έξω από τη νόρμα που φέρνει η ΛΟΑΤΚΙ εμπειρία μέσα στον κόσμο. Και με συγκινεί επίσης πολύ ότι η Μαρία Όλγα καλεί ανθρώπους από διαφορετικά πεδία να καθίσουν μαζί και να συνεργαστούν, και κάπως έτσι να ανθίζουμε μαζί, κάτι που μου δίνει ελπίδα».

Η Μαρία Γιαγιάννου, συγγραφέας με εργογραφία που περιλαμβάνει θέατρο, πεζογραφία, δοκίμιο και παιδικό βιβλίο, γράφει το θεατρικό έργο προσανατολισμένο στο σήμερα, σμιλεμένο μέσα από πολύμηνη έρευνα και ομαδική διεργασία της ομάδας Έργου.

«Έχω την χαρά και την ευθύνη να είμαι η συγγραφέας αυτού του υποσχόμενου θεατρο- παιδαγωγικού προγράμματος», δηλώνει. «Το έργο θα είναι μόνο μια από τις κορυφώσεις αυτού του πολυεπίπεδου πρότζεκτ για την προάσπιση των ΛΟΑΤΚΙ ατόμων στην εφηβεία. Όταν δέχτηκα την πρόταση της Μαρίας Όλγας Αθηναίου, σκέφτηκα ότι αυτός ο άνθρωπος δεν μπορεί παρά να έχει κάτι εξαιρετικό στο μυαλό του και είπα πως ήμουν έτοιμη για ένα σάλτο μορτάλε! Η κεφάτη υπερηφάνεια μου δεν είναι αμιγής. Είναι ανάμεικτη με την επίγνωση ότι έχω να αντιμετωπίσω τρεις τουλάχιστον απαιτητικές περιοχές της σύγχρονης δραματουργίας και ελληνικής κοινωνίας: Εφηβικό θέατρο, εκπαιδευτικό θέατρο, το ζήτημα της εμπειρίας των ΛΟΑΤΚΙ ατόμων από σκηνής. Νιώθω τυχερή που μέσα σε αυτό το δίκτυο αλλά και προσωπικά θα συνεισφέρω στη δημιουργία τέχνης υπέρ της ποικιλομορφίας, της καλλιέργειας και της ομορφιάς των νέων ανθρώπων».

Η Κατερίνα Τσεσμετζή, είναι επιμελήτρια σπουδών της Δραματικής Σχολής και project manager του Έργου.

«Εγώ βρίσκομαι εδώ καπως φυσικά, όπως όλα έχουν γίνει σε αυτό το έργο, έτσι γεννήθηκε η συνεργασία…», μας εξηγεί. «Εδώ μαζί μας είναι μεγάλο μέρος της επαγγελματικής οικογένειας μας, έχουμε αποφοίτους και σπουδαστές της σχολής κοντά μας. Μας βλέπω μαζί, πού μπορούμε να φτάσουμε τα πράγματα και είναι πολύ συγκινητικό. Είμαι μέσα σε αυτό που συμβαίνει, αλλά στέκομαι κι απέξω καμία φορά και το κοιτώ και χαίρομαι πολύ για αυτό!»

Με τα λόγια των παιδιών του Εργαστηρίου

Για την μέχρι τώρα εμπειρία τους στη διαδικασία, μιλούν θερμά και οι απόφοιτοι της Δραματικής Σχολής του Ωδείου που συμμετέχουν στο έργο.

Όπως ο Έκτορας, που επικαλείται ένα αφρικάνικο παραμύθι για να μιλήσει για μια αξία που διαπνέει το έργο Humanitas:

«Μια φορά κι έναν καιρό είχε πάρει φωτιά ένα δάσος και έτρεχαν όλα τα ζώα να σωθούν. Εκτός από ένα κολιμπρί το οποίο πετούσε προς τη φωτιά έχοντας στο ραμφάκι του μια σταγόνα νερό. “Τι νομίζεις ότι κάνεις; Είσαι τρελό; Δεν θα σταματήσεις την φωτιά!”, του φώναζαν τα άλλα ζώα. “Το ξέρω”, απάντησε το κολιμπρί, “κάνω όμως αυτό που μου αναλογεί”. Κι εγώ αναρωτιέμαι συχνά τι μου αναλογεί, ποιο είναι το μερίδιο της ευθυνης μου. Εδώ το βρίσκω. Παίρνουμε κάποια εργαλεία για να μπορέσουμε να ενώσουμε το θέλω μας με την πράξη μας!»

«Μεγάλη χαρά και ευεργεσία να συμμετέχω! Η πολύμηνη εμπειρία μου σε αυτό το εργαστήρι έχει την αξία του πώς αλλάζω εγώ ήδη μέσα από αυτό, ανεξάρτητα από το σκοπό της επιτέλεσης της παράστασης», διατρανώνει από την πλευρά της η Δέσποινα.

«Η αλλαγή είναι ήδη μεγάλη και ορατή στο πλαίσιο του πώς σχετίζομαι στην καθημερινότητα μου. Η επίδραση είναι τέτοια ώστε για παράδειγμα στο ταξί ένας άνθρωπος που μπορεί να προσβάλει έναν άλλον συνάνθρωπο μας, έχω πια το θάρρος να ρωτήσω “κύριε, τι ακριβώς είναι αυτό που φοβάστε;” Η φωτιά που έχει αυτό το ρίσκο μας καλεί να δώσουμε χώρο σε εμάς, να αφουγκραστούμε και ο καθένας να αναλάβει αυτό το μερίδιο ευθύνης, που μπορεί έστω να φέρει ένα μπουκαλάκι νερού στη φωτιά. Είναι μεγάλη η ευεργεσία μέσα από το θέατρο εντελώς πρακτικά να βλέπουμε αυτήν την αλλαγή σε εμάς και στην κοινωνία».

[φωτογραφίες: «Το τοτέμ του ενεργού πολίτη», όπως προέκυψε από τη διάδραση των συμμετεχόντων στην παρουσίαση του πρότζεκτ: Ουτοπία, αγάπη, δέχομαι τον Άλλον όπως είναι, ακούω, συμμετοχή, θυσία ή ευτυχία, εμείς / εκείνοι, παίρνω θέση, δρω, αγκαλιά, βήμα, ο κύκλος, ενσυναίσθηση, πρόοδος, ενώνομαι, δικαιοσύνη, δύναμη, προσπαθώ να καταλάβω, παρούσα, να κοιτάω χωρίς προκατάληψη…]

Η τελική παράσταση θα πραγματοποιηθεί μέσα στο 2023 αρχικά σε τρία συνεργαζόμενα σχολεία και ύστερα σε ανοιχτό κοινό.


*Το Εργαστήρι Θεατρικής Αγωγής της Δραματικής Σχολής Ωδείου Αθηνών, προσφέρει από το 2015 θεατρική εκπαίδευση σε σταθερές ομάδες παιδιών, ατόμων εφηβικής ηλικίας και νέων έως 22 ετών.

**Εκπαιδευτικό Θέατρο/ Process Drama: Θεατρική παράσταση η οποία έχει ενσωματωμένες συμμετοχικές δράσεις για τ@ν θεατή. Ο/η ηθοποιός είναι και συντονιστής/συντονίστρια, ο/η θεατής είναι και συμμετέχων/συμμετέχουσα. Εργάζονται μαζί, εντός και εκτός ρόλου ώστε να εξερευνήσουν ένα θέμα δια μέσου της τέχνης.

***Process Οriented Psychology (Processwork): Διεπιστημονική και πολυεπίπεδη προσέγγιση της ανθρώπινης εμπειρίας, με σκοπό την κατάλυση συγκρούσεων και την επίτευξη προσωπικών και κοινωνικών αλλαγών μέσω της ανάπτυξης της επίγνωσης. Οι ρίζες της προσέγγισης εντοπίζονται στην αναλυτική ψυχολογία του C. Jung, στην κβαντική φυσική και στον Ταοϊσμό. Αναπτύχθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970′ από τον κβαντικό φυσικό και γιουγκιανό αναλυτή Arrnold Mindell και τους συνεργάτες του.

Sep 112021
 

Lily Vassiliou, Boris Sopko, Eva Sanchez

Friday, September 17 to Sunday, September 20

Online & In-person in Barcelona, in English with translation in Castilian

No prior knowledge of Processwork needed

In the seminar days:

• We will reflect on our socialization and work with our traumas around making mistakes.

• We will explore making mistakes as a way to access emerging unexpected and creative processes.

• We will look at what we have considered being mistakes in our lives from a broader perspective to explore them as a meaningful expression of our life path.

• In our group work, we will explore the basic roles in the social field formed around the theme of making mistakes, using sound and movement.

• On Sunday we will focus on worldwork, applying the theme of the seminar to the social issues of racism, white body supremacy, white centrality. To do this, we will work in subgroups:

• Participants with racialised bodies will work on connecting with their sense of inner power and using their inner wisdom to help them deal with difficult scenes they face in their everyday life. They will then map their inner and outer resources and support, and reflect on how these could be made even stronger.

• Participants with white bodies will work on their inner experiences when the issue of racism comes to the foreground. We will reflect on ingrained racist attitudes and beliefs, and the effect of these on our behaviour and feelings, as well as the consequences that our behaviour and feelings have for people with racialised bodies.

• We will then work on practising taking a risk to make a mistake and intervening in a scene that entails structural racism, white body supremacy, and white centrality.

• In the end, we will have time as a large group for reflection on the experience of the seminar and closure.

For more information go to: https://www.trabajodeprocesos.net/en/event/creatividad-y-suenos/

To register go to: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekEKSZxsAcWyOXrnKaqZNFbIH73uZiYC1hZ6kltFAgaNzK3g/viewform

image: Picasso, All children are born artists

May 272021
 

Το Processwork Hub, μετά από πρόσκληση του Observatory to Prevent Extremist Violence (OPEV) και του Tangente Cooperative Group συμμετείχε στην συγγραφή δυο εγχειριδίων για την πρόληψη του βίαιου εξτρεμισμού (αγγλικά).

Preventing Violent Extremism: Why does it happen? What kinds of future should we build in order to prevent it? How do we prevent violent extremism? (ένα κλικ εδώ για το αρχείο pdf)

Training Manual for the Prevention of Violent Extremism: Why does it occur? What futures must we build to avoid it? How can we prevent it? (ένα κλικ εδώ για το αρχείο pdf)

Συγγραφείς: Begoña Aramayona, Débora Avila, Mauge Cañada, Javier Fernández Ramos, Sergio García García, Nacho García Pedraza, Luis González Reyes, Conchi Piñeiro, Alexandra Vassiliou, Lily Vassiliou.

Oct 022017
 

Η Βενετία Μπουρονίκου ολοκλήρωσε τον υποτιτλισμό (στα ελληνικά) της ταινίας κινούμενων σχεδίων της Amy Mindell για το Worldwork! Είναι ένα σύνολο από 48 βίντεο μικρού μήκους που περιέχουν τη βασική θεωρία και πρακτική του Worldwork.

 

 Posted by at 10:17  video, worldwork  Comments Off on Ταινία κινούμενων σχεδίων της Amy Mindell για το Worldwork με ελληνικούς υπότιτλους
May 042017
 

Όταν μαζεύονται 535 άνθρωποι από 50 χώρες, η έκφραση παίρνει πολλές μορφές. Κατά τη διάρκεια του Worldwork είχαμε στήσει πάνελ με χαρτιά του μέτρου όπου μπορούσε ο καθένας και η καθεμιά να πάει να ζωγραφίσει κατά τη διάρκεια της διεργασίας ομάδας. Κάθε βράδυ, κατεβάζαμε τα χαρτιά από τα πάνελ και τα κρεμούσαμε έξω από την αίθουσα. Με το πέρασμα των ημερών, το συνεδριακό κέντρο γέμισε χρώμα, έκφραση, λύπη, οργή, αγάπη κι ερωτήματα…

 

drawings created during the large group process

Posted by Processwork Hub on Wednesday, May 3, 2017

 Posted by at 09:39  worldwork  Comments Off on Worldwork 2017 Greece – διαφορετικοί τρόποι έκφρασης
Mar 242017
 

[wpdevart_countdown text_for_day=”ημέρες” text_for_hour=”ώρες” text_for_minut=”λεπτά” text_for_second=”δευτερόλεπτα” countdown_end_type=”date” end_date=”23-04-2017 09¨30″ start_time=”1490337150″ end_time=”0,1,1″ action_end_time=”show_text” content_position=”center” top_ditance=”10″ bottom_distance=”10″ ]το Worldwork 2017 ξεκίνησε![/wpdevart_countdown]

Mar 062017
 

Καθώς πλησιάζει το Worldwork 2017 στο Πόρτο Χέλι ζητάμε τη βοήθεια σας στην ενημέρωση όσων αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες αλλά θέλουν να συμμετάσχουν στο σεμινάριο. Υπάρχει η δυνατότητα να ζητήσουν να ενταχθούν στην τιμή διδάκτρων 3 (350 ευρώ) και αν χρειάζονται πρόσθετη στήριξη μπορούν να ζητήσουν θέση ανταποδοτικής εργασίας για επιπλέον μείωση διδάκτρων κατά 150 ευρώ. Έτσι, μπορούν να συμμετάσχουν στο Worldwork με δίδακτρα 200 ευρώ.

Επίσης, εάν χρειάζονται οικονομική στήριξη για τα γεύματα ή τη διαμονή, μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί μας (ww2017greece@gmail.com), καθώς είμαστε στη διαδικασία συλλογής δωρεών για αυτόν το σκοπό.

Επειδή οι θέσεις για το Worldwork 2017 κοντεύουν να γεμίσουν, όσοι κι όσες σκέφτονται ότι θα ήθελαν να συμμετέχουν χρειάζεται να επικοινωνήσουν άμεσα μαζί μας.

Σας ευχαριστούμε για την βοήθεια στην διάδοση αυτών των πληροφοριών.

Η Ελληνική Οργανωτική Επιτροπή του Worldwork 2017

Λένα Ασλανίδου
Αλεξάνδρα Βασιλείου
Λίλη Βασιλείου
Ιωάννα Βελαλή
Γρηγόρης Βέλλιος
Σοφία Ηλία
Βασιλική Κατριβάνου
Βενετία Μπουρονίκου
Νάνσυ Παπαθανασίου
Κατερίνα Σίδερη

Feb 262017
 

Σε συνέχεια της ενημερώσης σας για συμμετοχή στην καμπάνια υποστήριξης συμμετεχόντων στο Worldwork 2017 που θα γίνει στην Ελλάδα, σας γράφουμε για να σας ενημερώσουμε οτι ​όσοι κατοικούμε στην Ελλάδα δεν μπορούμε να κάνουμε δωρεά μέσω της πλατφόρμας YouCaring λόγω Capital Controls.

​Εάν θέλετε να κάνετε δωρεά για να υποστηρίξετε την συμμετοχή στο Worldwork 2017 ανθρώπων με οικονομική δυσκολία, στους οποίους έχει δωθεί μείωση διδάκτρων, αλλά χρειάζονται και βοήθεια στην κάλυψη των εξόδων διαμονής και φαγητού, μπορείτε να καταθέσετε το ποσόν στον τραπεζικό λογαριασμό της ΕΠΕΑΣ (Εταιρεία Προαγωγής Ερευνών Ανθρωπίνων Σχέσεων​) που είναι το Μη Κερδοσκοπικό Σωματείο στο οποίο ανήκει το ΑΚΜΑ (Αθηναϊκό Κέντρο Μελέτης του Ανθρώπου) που συνδιοργανώνει το Worldwork 2017 στην Ελλάδα με το IAPOP (International Association of Process Oriented Psychology), το Processwork Greece και το Processwork Hub.

Ο τραπεζικός λογαριασμός της ΕΠΕΑΣ στην Eurobank είναι:

ΙBAN: GR4302602210000310200425083

Σημαντικό: Στην κατάθεση βάλτε σαν σημείωση: ΔΩΡΕΑ WORLDWORK

Δικαιούχος: ΕΠΕΑΣ

Jan 082017
 

Μια ιστορία που φτιάξαν νέοι άνθρωποι που ζουν στο προσφυγικό κέντρο στη Μόρια της Λέσβου. Βλέποντάς το θυμήθηκα τη φωτιά που ξέσπασε εκεί και τον πανικό των ανθρώπων. Σκέφτηκα πως είναι να’σαι κλεισμένη μέσα στα συρματοπλέγματα με λίγες εξόδους και να προσπαθείς να φύγεις απο την φωτιά να προστατευτείς και βλέποντας αυτό το βιντεάκι συγκινήθηκα που κάποιοι μεταμορφώσαν αυτήν την τραυματική εμπειρία σε ένα μήνυμα ενδυνάμωσης, δώρο για όλους μας…

Καλή μας Χρονία! Να βοηθάμε ο ένας τον άλλον να βρίσκουμε τις πηγές δύναμης μέσα μας και να δημιουργούμε συνθήκες ανάδυσης νέας δημιουργίας!

Nov 152016
 

ww-2017-fb-event-784x295-cover-photo

Worldwork 2017 στην Ελλάδα!

Βαθιά Δημοκρατία σε ένα Διαιρεμένο Κόσμο
Μετατοπίζοντας τη συνειδητότητα στην πολιτική, την οικονομία, την οικολογία και τις σχέσεις.

Από το 1991 και μετά, άνθρωποι από όλον τον κόσμο, μαζεύονται σε διαφορετικές χώρες που φιλοξενούν το Worldwork για να επικεντρωθούν και να δουλέψουν πάνω σε κοινωνικά, περιβαλλοντολογικά και πολιτικά θέματα, αξιοποιώντας τα εργαλεία του process work στη διεργασία ομάδας, στην εσωτερική δουλειά και στις σχέσεις.

Το Worldwork 2017 οργανώνεται από την ελληνική κοινότητα του process work. Το σεμινάριο Worldwork είναι ένα βιωματικό εκπαιδευτικό σεμινάριο, πάνω στην επίλυση συγκρούσεων, την επίγνωση της ποικιλομορφίας, το συντονισμό ομάδων και το χτίσιμο κοινότητας. Το σεμινάριο συντονίζεται από μια διεθνή ομάδα process-oriented συντονιστών.

Τα θέματα γύρω από φυλετικές εντάσεις, εθνικές ταυτότητες, κοινωνική ανισότητα και περιβαλλοντολογικές καταστροφές κυριαρχούν στον κόσμο. Το δημοψήφισμα για το BRexit ταρακούνησε την Ευρώπη το καλοκαίρι που μας πέρασε. Εντείνεται η αύξηση της ξενοφοβίας και Ισλαμοφοβίας. Οι πόλεμοι που συνεχίζονται στον πλανήτη δημιουργούν εκατομμύρια εκτοπισμένων ανθρώπων, κλιμακώνεται η προσφυγική κρίση και χιλιάδες άνθρωποι πνίγονται στη Μεσόγειο.

Με την ένταση να κλιμακώνεται παγκοσμίως, σας προσκαλούμε να συναντηθούμε μαζί στην Ελλάδα και να συνδεθούμε μέσα στις διαφορές μας. Η φιλοδοξία μας είναι να δημιουργήσουμε τον κόσμο μέσα στον οποίον θέλουμε να ζήσουμε, ξεκινώντας από τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ μας στο παρόν. Το όνειρο μας είναι να εμπνεύσουμε ο ένας τον άλλον και να δουλέψουμε μαζί για νέες λύσεις στα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε ως ανθρωπότητα.

Ένα κλικ εδώ για το κάλεσμα της ελληνικής ομάδας οργάνωσης.

Οι εγγραφές έχουν ξεκινήσει! Επισκεφθείτε τον ιστότοπο του σεμιναρίου, διαβάστε τις πληροφορίες για το κόστος και την πολιτική πληρωμής καθώς και όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τη διαμονή σας στο Πόρτο Χέλι.

Σημαντική πληροφορία για τις θέσεις Workstudy (έκπτωση 150 €) στο Worldwork. Tο Worldwork είναι μια συλλογική προσπάθεια και χρειαζόμαστε βοήθεια για να τρέξουμε αυτό το σεμινάριο. Ως αντάλλαγμα γι’ αυτήν τη βοήθεια, υπάρχει ένας περιορισμένος αριθμός θέσεων work-study. To work-study αντιστοιχεί σε μια μείωση της τάξεως των 150 € από την τιμή που θα πληρώσετε. Τα καθήκοντα του work-study περιλαμβάνουν βιντεοσκόπηση, χειρισμό των μικρόφωνων, βοήθεια στις εγγραφές, παροχή βοήθειας σε εκείνους/ες που έχουν ιδιαίτερες ανάγκες και άλλα διοικητικά καθήκοντα. Η βοήθεια σας μπορεί να χρειαστεί πριν, κατά τη διάρκεια αλλά και μετά το πέρας των ωρών του σεμιναρίου. Μπορείτε να κάνετε αίτηση για work-study στέλνοντας ένα e-mail στο ww2017greece@gmail.com, συμπεριλαμβάνοντας μια σύντομη περιγραφή της ανάγκης και την αιτιολογία του αιτήματός σας. Η λήξη προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεων είναι 30 Νοεμβρίου 2016. Η ανάθεση των θέσεων του work-study θα γίνει μέχρι την Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου 2016.

 Posted by at 11:12  worldwork  Comments Off on Υποτροφίες εργασίας (workstudy) για το Worldwork 2017 στην Ελλάδα
Sep 022016
 

need facilitation

Η χρονιά ξεκινά με ένα ταξίδι στη Σλοβακία. Η Λένα Ασλανίδου και η Αλεξάνδρα Βασιλείου θα συντονίσουν σεμινάριο με θέμα “Worldwork and Deep Democracy: Navigating the waters of community life”. Το σεμινάριο οργανώνεται από το Institute of Process Oriented Psychology της Σλοβακίας.

popi slovakia logo

Worldwork and Deep Democracy: Navigating the waters of community life

9-11.9.2016 in Kremnica, Slovakia

Led by Alexandra Vassiliou, Ph.D. and Lena Aslanidou, M.P.W.

Many would agree that Europe is going through difficult times. The economic crisis in the southern European Countries, austerity politics and the debate around their effectiveness, national identities and borders, the refugee crisis, are some of the issues that have been in the media and in people’s discussions. We are seeing a rise of xenophobia, racism and homophobia, as well as a rise in extremism and violence.

Howdo we deal with these issues as communities, whether these are local communities, nations or Europe as a whole? More than ever in our times we need to develop skills in order to deal with and facilitate the complexities and the conflicts that are present in our human interactions, communities and organizations. This seminar is based on Process Oriented psychology methods for Worldwork and group work. These methods are used in various contexts in order to facilitate social tensions and conflicts by instigating the dialogue and the relationship between the different parties involved.

In this seminar we will present the theoretical context and we will put it in practice through working individually (inner work) in dyads, small groups and the large group. We will explore: group dynamics and relationships in groups, communities as human fields, stereotypes and oppression and how these appear in human interaction. This seminar is for anyone interested in understanding and unfolding group experiences, regardless if they are in the role of facilitator or group member.

Apr 252016
 

amgr-768x593 1

Η φίλη και συνάδελφος processworker Βενετία Μπουρονίκου έβαλε χρόνο, κόπο και μεράκι για να υποτιτλίσει στα Ελληνικά τα βίντεο που έφτιαξε η Amy Mindell για το Worldwork. Εχθές έκανε ανάρτηση στο youtube των επόμενων βίντεο της σειράς. Εδώ, οι επόμενοι πέντε τίτλοι. Ευχαριστούμε Βενετία!

Για τα πρώτα έξι βίντεο της σειράς, κάνε κλικ εδώ

 


Η Τάρα παρουσιάζει τα διάφορα μέρη που θα βρείτε στο Μέρος 2.


Η Τζίντζερ μιλάει για την παλιά μορφή της Δημοκρατίας και το γιατί χρειαζόμαστε να αναπτύξουμε μια ακόμα πιο βαθιά μορφή δημοκρατίας, την οποία ο Arny Mindell ονομάζει Βαθιά Δημοκρατία.


Ο Τζο μας λέει γιατί είναι καίριο να παρατηρούμε το ονειρικό υπόβαθρο σε όλες τις μορφές αλληλεπιδράσεων στις σχέσεις και τις διαπραγματεύσεις. Δίνει ένα παράδειγμα “διπλών σινιάλων” και η Μαρλέν κάνει ερωτήσεις για όλα αυτά.


Ο Τομ και η Τάρα συζητουν γιατί οι ονειρικές εμπειρίες δεν είναι σημαντικές μόνο για το Worldwork, αλλά και για την καθημερινή ζωή, τις επιχειρήσεις και την κοινωνική δράση. Η Ρόντα Ρούλ (Κανόνας) διακόπτει κάθε τόσο λέγοντας τις αμφιβολίες της για όλα αυτά!


Έχοντας περιεργεια για όλα όσα έμαθε στο προηγούμενο κομμάτι, η Ρόντα Ρούλ (Κανόνας) ανακαλύπτει ένα από τα δικά της διπλά σινιάλα!
 
Για τα πρώτα έξι βίντεο της σειράς, κάνε κλικ εδώ

 Posted by at 09:14  video, worldwork  Comments Off on Τα βίντεο για το Worldwork της Amy Mindell με ελληνικούς υπότιτλους! (μέρος 2)
Apr 202016
 

WORLDWORK 2017 Greece Poster

Ένα κλικ στην εικόνα για την αφίσα του σεμιναρίου

Η Ελλάδα έχει αναλάβει τη διοργάνωση του Worldwork 2017! Σήμερα ανέβηκε στο διαδίκτυο η ανανεωμένη ιστοσελίδα του Worldwork με τις αρχικές πληροφορίες για το σεμινάριο. Εδώ επίσης θα βρεις τη σελίδα του Worldwork στο facebook.

 

DEEP DEMOCRACY IN A WORLD OF DIVIDES

Shifting Consciousness in Politics, Economy, Ecology and Relationships

April 23 – 28, 2017
Porto Heli, Greece

Worldwork 2017 Greece logo

With tensions escalating worldwide, we invite you to come together in Greece, from all around the world, to connect across and through our differences.

Over the last six years, Greece has been subject to a financial crisis. This crisis has brought radical changes in people’s lives. A massive rise in unemployment, homelessness, and a slow dismantling of the healthcare and education systems, are some of the pragmatic consequences of the crisis.

The financial crisis has led to a political and social crisis. We have seen intensifying feelings of hopelessness, and a questioning of our deepest values. Animosity between different groups and ideologies has increased. At the same time, solidarity and new ways of forming community continue to arise.

This crisis does not only belong to Greece. It is part of a global crisis within our prevailing economic models and their underlying values. It reveals the impact of how we deal with ownership and the management of our planetary resources.

Humanity is suffering from economic disparities. A large part of the population worldwide lives in poverty. Many try to escape this poverty and become economic immigrants. Degradation of the environment, climate change, and ecological disasters create waves of environmental immigrants/refugees. Increasing numbers of conflicts and wars displace ever greater numbers of people, creating a refugee crisis.

The concept of nation states and borders is being questioned by some, while others emphasize the need to protect the collective national identity from change. We are witnessing polarization in all sectors of society across the globe and violent extremism on the rise.

We often deal with these issues as separate, even though they are interlinked. The connections stir up questions about our dominant values and how these define the way we perceive ourselves in relation to the world. They call for new ways to perceive and organize life on our planet, new ways that could bridge the divides we experience.

There is a growing belief that bridging these inner and outer divides requires a shift in consciousness. In our view, the first step towards this shift is an increased awareness of both our inner and outer diversity. This shift in consciousness would enable us to feel more connected to ourselves, to each other, and to our planet.

Diversity can create fear, which can escalate into social polarization if left unattended. Awareness has the potential to transform this fear. With awareness we aspire to create a space where all voices can be expressed, and heard in depth. We want to make space for the multiple dimensions of our experience, from facts, history, and background feelings, to our dreams and our sense of common ground.

Our aspiration is to create the world that we want to live in, starting with our interactions in the moment with each other.

Our dream is to inspire one another to work together, across the divides, for new solutions to the problems we face as humanity.

 Posted by at 21:00  worldwork  Comments Off on Worldwork 2017: Deep Democracy in a World of Divides
Mar 212016
 

amgr

Η φίλη και συνάδελφος processworker Βενετία Μπουρονίκου έβαλε χρόνο, κόπο και μεράκι για να υποτιτλίσει στα Ελληνικά τα βίντεο που έφτιαξε η Amy Mindell για το Worldwork. Από χθες έχει αρχίσει να τα αναρτά στο youtube. Εδώ, οι πρώτοι έξι τίτλοι. Ευχαριστούμε Βενετία!

Η Sally Ru και οι φίλοι της παρουσιάζουν ένα μικρό και απλό παράδειγμα εφαρμογής κάποιων μεθόδων του Worldwork στην πράξη.

Παρακολουθήστε την επισκόπηση που κάνει ο Tom σε κάποια βασικά στοιχεία της θεωρίας του Worldwork (όλα αυτά θα παρουσιαστούν πιο αναλυτικά σε άλλα μέρη της ταινίας).

Μια σύντομη εισαγωγή στο Processwork (Ψυχολογία με Προσανατολισμό στη Διεργασία) και το πως και γιατί ο Arnold Mindell από το Process Work ανέπτυξε το Worldwork.

Η δημιουργός της ταινίας Amy Mindell παρουσιάζει το “Worldwork”, γιατί έφτιαξε αυτή την ταινία και το στυλ της.

Τι βρίσκεται στο Μέρος 1 της ταινίας.

“Καλωσόρισμα από τη Sally Ru και την παρέα της”: Η Sally Ru και οι φίλοι της σας καλωσορίζουν στην ταινία, παρουσιάζουν το Worldwork και το στυλ της ταινίας. Επίσης, η Sally Ru συζητά με με έναν κριτή που δεν είναι σίγουρος για τη χρήση κινουμένων σχεδίων στην ταινία και για την ανάλαφρη προσέγγιση, τη στιγμή που τα ζητήματα στον κόσμο είναι τόσο δύσκολα!

 Posted by at 08:51  video, worldwork  Comments Off on Τα βίντεο για το Worldwork της Amy Mindell με ελληνικούς υπότιτλους!
Mar 212016
 

Η φίλη και συνάδελφος processworker Βενετία Μπουρονίκου έβαλε χρόνο, κόπο και μεράκι για να υποτιτλίσει στα Ελληνικά τα βίντεο που έφτιαξε η Amy Mindell για το Worldwork.  Από χθες έχει αρχίσει να τα αναρτά στο youtube. Εδώ, οι πρώτοι έξι τίτλοι. Ευχαριστούμε Βενετία!

 

Η Sally Ru και οι φίλοι της παρουσιάζουν ένα μικρό και απλό παράδειγμα εφαρμογής κάποιων μεθόδων του Worldwork στην πράξη.

Παρακολουθήστε την επισκόπηση που κάνει ο Tom σε κάποια βασικά στοιχεία της θεωρίας του Worldwork (όλα αυτά θα παρουσιαστούν πιο αναλυτικά σε άλλα μέρη της ταινίας).

Μια σύντομη εισαγωγή στο Processwork (Ψυχολογία με Προσανατολισμό στη Διεργασία) και το πως και γιατί ο Arnold Mindell από το Process Work ανέπτυξε το Worldwork.

Η δημιουργός της ταινίας Amy Mindell παρουσιάζει το “Worldwork”, γιατί έφτιαξε αυτή την ταινία και το στυλ της.

Τι βρίσκεται στο Μέρος 1 της ταινίας.

“Καλωσόρισμα από τη Sally Ru και την παρέα της”: Η Sally Ru και οι φίλοι της σας καλωσορίζουν στην ταινία, παρουσιάζουν το Worldwork και το στυλ της ταινίας. Επίσης, η Sally Ru συζητά με με έναν κριτή που δεν είναι σίγουρος για τη χρήση κινουμένων σχεδίων στην ταινία και για την ανάλαφρη προσέγγιση, τη στιγμή που τα ζητήματα στον κόσμο είναι τόσο δύσκολα!

 Posted by at 08:46  video, worldwork  Comments Off on Τα βίντεο για το Worldwork της Amy Mindell με ελληνικούς υπότιτλους!