{"id":471,"date":"2010-04-05T23:18:00","date_gmt":"2010-04-06T06:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/processworkhub.gr\/blog\/?p=471"},"modified":"2010-04-05T23:18:00","modified_gmt":"2010-04-06T06:18:00","slug":"%ce%bf-%ce%bc%cf%8d%ce%b8%ce%bf%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%84%cf%81%ce%b1%cf%8d%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%82-%ce%ba%ce%b1%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%bf%cf%8e%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%84%ce%b7-%ce%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/%ce%bf-%ce%bc%cf%8d%ce%b8%ce%bf%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%84%cf%81%ce%b1%cf%8d%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%82-%ce%ba%ce%b1%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%bf%cf%8e%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%84%ce%b7-%ce%b4\/","title":{"rendered":"\u039f \u039c\u03cd\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03c1\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2: \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/1.bp.blogspot.com\/_pdtTYMge9Xs\/S7rUK-shs3I\/AAAAAAAABT4\/k5_xfshnEEs\/s1600\/PNMA10Cover.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 157px; height: 204px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/1.bp.blogspot.com\/_pdtTYMge9Xs\/S7rUK-shs3I\/AAAAAAAABT4\/k5_xfshnEEs\/s320\/PNMA10Cover.jpg?w=695\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5456907183606313842\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><span style=\"font-family: georgia;font-family:georgia;\" >\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc <\/span><a style=\"font-family: georgia;\" href=\"http:\/\/www.psychotherapynetworker.org\/magazine\/currentissue\">Psychotherapy Networker<\/a><span style=\"font-family: georgia;font-family:georgia;\" > \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5\/\u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2010 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1. \u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Susan Clancy, Ph.D. &#8220;<\/span><a style=\"font-family: georgia;\" href=\"http:\/\/traumamyth.com\/\">The Trauma Myth: The Truth About Sexual Abuse of Children &#8211; and Its Aftermath<\/a><span style=\"font-family: georgia;font-family:georgia;\" >&#8220;.<\/p>\n<p><\/span><span style=\"font-family: georgia;\"> <\/span><a style=\"font-family: georgia;\" onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"https:\/\/i0.wp.com\/1.bp.blogspot.com\/_pdtTYMge9Xs\/S7rUP-kJzUI\/AAAAAAAABUA\/YSVUtRjYCsM\/s1600\/traumamyth.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" style=\"display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 171px; height: 257px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/1.bp.blogspot.com\/_pdtTYMge9Xs\/S7rUP-kJzUI\/AAAAAAAABUA\/YSVUtRjYCsM\/s320\/traumamyth.jpg?w=695\" alt=\"\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5456907269470539074\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><span style=\"font-family: georgia;\">\u039c\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b8\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.  \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1:<\/span><\/p>\n<p><a style=\"font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0); font-family: georgia;\" href=\"http:\/\/www.psychotherapynetworker.org\/magazine\/currentissue\/805-the-trauma-myth?tmpl=component&amp;print=1&amp;page=\">The Trauma Myth: Understanding the \u03a4rue  Dynamics of Sexual Abuse<\/a><br \/><span style=\"font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0); font-family: georgia;\">by Susan Clancy <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia;\">As a graduate student at Harvard in the mid-1990s, I   participated  in research studies carried out by the psychology  department that    began in October 1996 and continued until August 2005 to interview   adults who   had experience sexual abuse as children and learn what  effects the  abuse had   had on their lives. Although I was sure I knew  what I would  discover\u2014that   the abuse would be remembered as a  horrible experience that  overwhelmed the   people I interviewed with  fear when it happened and had always been  viewed as a   traumatizing  occurrence\u2014what I heard in the hundreds of interviews I   conducted was  quite different. In nearly all the cases, the adults I  questioned   had  not experienced the abuse as traumatic when it occurred and only  came  to   regard it as so years later. And in many of the cases, they had  never  been   questioned about their evolving sense of the abuse and the  ongoing  impact that   it had on their lives, but only about what the  traumatic experience  had been   like at the time. These findings led me  to question the progress  professionals   in the sexual abuse field  have made when it comes to understanding and  treating   child sexual  abuse. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia;\">Certainly we have advanced to the point that the right   things are  being said (sexual abuse is common and harmful; it is never  the    child&#8217;s fault). Funding in the trauma field has been secured, research    conducted, studies and books published, treatment centers established,   and   public awareness raised through sex-education programs and  campaigns  in the   media. But is any of it translating into actual  progress for victims?  Do they   feel that they&#8217;re being helped, that  they&#8217;re understood and their  needs are   being served effectively? <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia;\">The trauma model&#8217;s main purpose\u2014one of the primary   reasons why  mental health professionals welcomed it with such  enthusiasm in the    1980s\u2014was to provide an explanation for how and why sexual abuse  wreaks    such psychological and social havoc in victims. Armed with a better    understanding of the impact of abuse, mental health professionals   hoped to be   better able to help victims cope with and recover from  these damaging  crimes. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia;\">The problem is that today, after more than twenty-five   years,  predictions based on the trauma model have not proved accurate.    Characteristics of the sexual abuse experience related to trauma (like   how   frightening it was, whether penetration or force was involved, and  how  many   times it happened) do not do a good job of forecasting the  level of  long-term   psychological harm experienced. There appears to  be no direct, linear   relationship between the severity of the abuse  and the psychosocial   difficulties victims experience in adulthood.  Worst of all, we have  developed   no clearly effective treatments for  sexual abuse victims. They  continue to   suffer from psychological and  social problems in the aftermath of  their abuse,   and mental health  professionals still have not reached a consensus as  to   exactly why or  what precisely to do to help them recover. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: georgia;\">This state of affairs is far from surprising. How can trauma   be the  cause of harm if most victims say that the abuse was not  traumatic  when   it happened? A growing number of scholars in the sexual abuse  field  are coming   to agree that understanding how and why sexual abuse  damages victims  probably   has little to do with the actual abuse and a  lot to do with what  happens in its   aftermath. For example, as David  Finkelhor concluded in his recent  book Childhood   Victimization,  continuing research efforts that seek to track the  consequences of  early events   through developmental, cognitive, and behavioral pathways  may prove  more   fruitful than continuing the restrictive focus on the  severity and  nature of   event-specific trauma. I believe that the  victims themselves have  always known   this.<\/span><br \/><a href=\"http:\/\/www.psychotherapynetworker.org\/magazine\/currentissue\/805-the-trauma-myth?tmpl=component&amp;print=1&amp;page=\"><br \/>\u039c\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b5\u03b4\u03ce \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Psychotherapy Nerworker<\/a>&#8230;<\/p>\n<div class=\"blogger-post-footer\">\u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1&#8230;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc Psychotherapy Networker \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03cd\u03c7\u03bf\u03c2 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5\/\u0391\u03c0\u03c1\u03b9\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 2010 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03cd\u03bc\u03b1. \u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 Susan Clancy, Ph.D. &#8220;The Trauma Myth: The Truth About Sexual Abuse of Children &#8211; and Its Aftermath&#8220;. \u039c\u03bf\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 <a href='https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/%ce%bf-%ce%bc%cf%8d%ce%b8%ce%bf%cf%82-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%84%cf%81%ce%b1%cf%8d%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%82-%ce%ba%ce%b1%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%bf%cf%8e%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%84%ce%b7-%ce%b4\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,21],"tags":[],"class_list":["post-471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8","category-21","category-8-id","category-21-id","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p12hmI-7B","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/processworkhub.gr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}